Archive for the ‘Online Museum Journals’ Category

Nuova Museologia, n.º 21, 2009

avril 12, 2010

Em Novembro de 2009 foi publicado o n.º 21 da Revista “Nuova Museologia”. Veja, em baixo, quais os artigos deste número.

Direttore Responsabile: Giovanni Pinna
Redazione: Claudia Savoiardo
Promozione e Sviluppo: Carlo Teruzzi
Relazioni esterne: Donatella Lanzeni

Articles
Giovanni Pinna
Nuova Museologia cambia forma, pag.1

Giovanni Pinna
I musei nelle dittature, pag.2

Short articles

Maria Teresa Balboni Brizza
Vale il viaggio: le mostre di una sola opera, pag.34

Ileana Tozzi
Un Francobollo per la Cattedrale e il Museo Diocesano di Rieti, pag.36

Efthalia Rentetzi
Il nuovo museo bizantino di Atene, pag.38

——————-
Alguns dos números anteriores estão disponíveis em:
http://www.nuovamuseologia.org

Publicités

APHA Newsletter, n.º 01

janvier 20, 2010

Muito recentemente, a Associação Portuguesa de Historiadores da Arte divulgou o n.º 01 da APHA_Newsletter, publicação online desta associação que terá periodicidade trimestral.

Neste primeiro número dá-se destaque à Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais, às obras ilegais na Sé de Lisboa e uma tábua atribuída ao Mestre da Lourinhã leiloada na Christie’s.

Esta newsletter « pretende ser uma plataforma de encontro dos historiadores portugueses. Por isso, apela ao contributo activo neste projecto de todos os profissionais e investigaores em história da arte e áreas relacionadas, associados ou não da APHA. »

« Compõe-se de 4 secções principais, para além do Editorial: Tema de Capa, centrada num tema da actualidade artística; Estado da Arte, a secção mais abrangente, de âmbito nacional e internacional, desde as descobertas arqueológicas mais relevantes aos mais promissores projectos de investigação em curso, das campanhas de restauros às recentes novidades bibliográficas e à divulgação de eventos com interesse para a profissão. APHA Curtas noticia a actividade da associação; Frontal, crónica de reflexão ou de crítica de temas centrais da relação entre o meio da história da arte com a Sociedade portuguesa. »

Faça o download aqui

« Museologia.pt » disponível online

janvier 14, 2010

De louvar a iniciativa do IMC em tornar disponível na internet os dois primeiros números já publicados da revista Museologia.pt, de 2007 e 2008 respectivamente.

museologia-pt.jpg

A revista Museologia.pt, n.º 1/2007 está acessível no seguinte endereço:
http://www.imc-ip.pt/

museologiapt-2

A revista Museologia.pt, n.º 2/2008 está acessível no seguinte endereço:
http://www.imc-ip.pt/

Informação ICOM.PT (II Série, Nº 7, Dez 09-Fev 10)

décembre 16, 2009

Foi recentemente publicado o sétimo número do boletim da Comissão Nacional Portuguesa do ICOM (II Série, Nº 7, Dez 09-Fev 10).

A responsável pela edição desta publicação trimestral é Maria Vlachou. (mariavlachou.pt@gmail.com). Neste número colaboraram: Ana Alcoforado, Graça Filipe, José Gameiro, Maria João Lança e Paula Menino Homem.

CONTEÚDOS:

01 Editorial, Maria Vlachou
02 Artigo, A Representação da Comunidade no Museu da Luz, Maria João Lança
09 Opiniões, A RPM deve ser dirigida pelo Estado (IMC) ou pelos próprios museus?, Graça Filipe e João Gameiro
11 Novos, recentes e Renovados, Museu nacional de Machado de Castro, Ana Alcoforado
15 Entrevista com…, Giacomo Scalisi
17 Notícias ICOM
18 Novas Publicações
19 Calendário de Iniciativas

O boletim esta inteiramente disponível no site do ICOM PT:
http://www.icom-portugal.org/

International Journal of Intangible Heritage, vol. IV, 2009

novembre 24, 2009

Foi publicado o 4.º número da revista “International Journal of Intangible Heritage” (http://www.ijih.org/)

Sobre a revista:

The International Journal of Intangible Heritage is an annual refereed academic and professional English language journal dedicated to the promotion of the understanding of all aspects of the intangible heritage of the world, and the communication of research and examples of good professional practice.

Este número tem uma pequena contribuição portuguesa. Paulo Ferreira da Costa apresentou um « short paper » sobre o papel do IMC na elaboração de um inventário nacional para o Património Cultural Imaterial. « Drawing-up a nation-wide inventory of intangible heritage in Portugal » é o título do texto.

Conteúdos:

Foreword – Shin Kwang Seop, Chairperson, Editorial Advisory Committee & Director, the National Folk Museum of Korea

Editorial – Amareswar Galla, Editor-in-Chief, Editorial Committee & Professor of Museum Studies, the University of Queensland

Main Papers

Finding the ‘First Voice’ in rural England: the challenges of safeguarding intangible heritage in a national museum – Rhianedd Smith

Conceptualising intangible heritage in the Tropenmuseum, Amsterdam: the Layla and Majnun story as a case study – Sadiah Boonstra

Reading the intangible heritage in tangible Akan art – Kwame Amoah Labi

Let the objects speak: online museums and indigenous cultural heritage – Saskia Vermeylen & Jeremy Pilcher

Len Dong- spirit journeys in contemporary urban Vietnam – Ngo Duc Thinh

Investigative research towards the designation of shamanic village rituals as ‘intangible cultural properties’ of the Seoul Metropolitan Government – Yang Jongsung

Safeguarding intangible heritage: five key obstacles facing museums of the North East of England – Michelle L. Stefano

Short Papers, Reports & Reviews

Seeking tangible benefits from linking culture, development and intellectual property – Wend B. Wendland

Drawing-up a nation-wide inventory of intangible heritage in Portugal – Paulo Ferreira da Costa

Investigating the impact of World Heritage site tourism on the intangible heritage of a community: Tsodilo Hills World Heritage site, Botswana – Susan Keitumetse & Olivia Nthoi

The role of cultural and heritage education at Bakoni Malapa Open Air Museum: demonstrations of cultural practices and craftwork techniques – Dan Musinguzi & Israel Kibirige

Brief Biographies of the Contributors
Instructions to Contributors

Revista electrónica « Museologia e Patrimônio »

novembre 9, 2009

revista electronica

« No Mundo dos Museus » destaca o lançamento do 2.º número da Revista Museologia e Patrimônio. A revista foi criada no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio, desenvolvido em associação pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) e o Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST), no Brasil.

Trata-se de uma revista académica, com sistema de avaliação a cargo de um Corpo Editorial integrado por especialistas de diferentes países. Aceita contribuições inéditas nos seguintes idiomas: português, espanhol, inglês e francês. Salvo excepções, os artigos submetidos serão editados nos idiomas de origem.

Foram publicados até ao momento dois números, o primeiro em 2008 e em 2009 saiu o segundo (http://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/)

Por cá também fazia falta espaços similares onde disponibilizar artigos que reflictam a investigação que se vai fazendo na área dos museus e património.

Revista no1 museologia

Vol. 1, No 1 (2008)
Sumário

Artigos

Itinerários epistemológicos da instituição e constituição da Informação em Arte no campo interdisciplinar da Museologia e da Ciência da Informação – Lena Vania Pinheiro

Patrimônio, conservação e comunicação Interferências da arquitetura do espaço tombado e da conservação do patrimônio exposto na concepção e montagem de exposição temporária no MAST – Marcus Granato, Antonio Carlos de Souza Martins, Luciene Pereira da Veiga

Herança cultural (re)interpretada ou a memória social e a instituição museu Releitura e reflexões – Diana Farjalla Correia Lima

Discurso religioso e patrimônio intangível guarani mbyá – Luiz Borges

O museu, a palavra, o retrato e o mito – Tereza Scheiner

Jesuit Reducciones in the Context of UNESCO World Heritage -Hildegard Vieregg

Comunicação e informação de museus na Internet e o visitante virtual – Rosane Carvalho

Araújo Porto Alegre e o patrimônio arquitetônico do Rio De Janeiro – Nireu Cavalcanti

Revisitando

Sobre o tema “Museologia – ciência ou apenas trabalho prático?” (1980) – Zbynek Stránský

Conferências
PPG-PMUS Inaugural Address – Alissandra Cummins
Museos y patrimonio universal: una mirada desde la Interdisciplinariedad – Amalia Castelli

Relatos de Experiências
Chinese museums’ tradition and changes – Su Donghai
A revitalização do Parque Zoobotânico do Museu Goeldi: em busca de uma nova relação com o público – Nelson Sanjad

Resenha
Um antropólogo de volta aos museus – Moema Vergara

Resumos/Abstracts
Quando o Museu abre portas e janelas. O reencontro com o humano no Museu contemporâneo – Bruno César Brulon Soares

Em direção à Museologia latino-americana: o papel do ICOFOM LAM no fortalecimento da Museologia como campo disciplinar – Luciana Menezes de Carvalho

A patrimonialização de material genético brasileiro: o estudo de caso da coleção de fungos filamentosos do Instituto Oswaldo Cruz – Roberta Nobre da Câmara

O objeto da museologia: a via conceitual aberta por Zbynek Zbyslav Stránský – Anaildo Bernardo Baraçal

Espaços em Processo de Representação: Praça Floriano Peixoto e Ilha dos Museus – Lucia Helena dos Santos Torres

Faces e interfaces na “poesia das coisas”: exposições museológicas sob o olhar interdisciplinar da Ciência da Informação e da Museologia – Julia Nolasco Leitão de Moraes

Revista no2 museologia

Vol. 2, No 1 (2009)
Sumário

Artigos

Da manchete à notinha de canto: os furtos do patrimônio público, a privatização dos acervos do cidadão/From the headline to the left bottom corner note: the theft of public assets, the privatization of the citizens’ collections – Beatriz Kushnir

Patrimônio industrial: lugares de trabalho, lugares de memória/The industrial heritage: places of work, places of memory – Maria Leticia Mazzucchi Ferreira

Para uma pedagogia do museu: algumas reflexões/For a museum pedagogy: some reflexions- Maria Amelia de Souza Reis, Maria do Rosário Pinheiro

O patrimônio da ciência: importância para a pesquisa/Scientific heritage: its relevance for the research – Marta C. Lourenço

Políticas públicas, políticas culturais e museu no Brasil / Public policies, cultural policies and museums in Brazil – Nilson Alves de Moraes

Ecomuseums in Italy. Concepts and practices / Ecomuseus na Itália. Conceitos e práticas – Maurizio Maggi

Revisitando
A pesquisa no museu e sobre o museu / Possibilities and Limits of Scientific Research typical for the museums – Vinos Sofka

Conferências
Things + Ideas + Musealization = Heritage: A Museological Approach / Coisas + Idéias + Musealização = Patrimônio: Uma Abordagem Museológica – Martin R. Schärer

Resenha

Museus como espaços de produção científica e educação do olhar – Alex Varela

Resumos/Abstracts
Museus de Ciências e Tecnologia no Brasil: uma história da museologia entre as décadas de 1950-1970 / Museums of sciences and technology in Brazil: a history of museology between the decades of 1950 and 1970 – Maria Esther Alvarez Valente

Do Monumento ao Fragmento: o jardim de passados do Museu Casa de Rui Barbosa / From Monument to Fragment: the many pasts of the Garden of Museu Casa de Rui Barbosa – Ana Cristina de Oliveira Sampaio

Espaço Construído: o Museu e suas exposições / Created Space: museums and their exhibitions – Elisa Guimarães Ennes

Sala do Artista Popular: Tradição, Identidade e Mercado / Gallery of the Popular Artist: tradition, identity, market – Luiz César dos Santos Baía

O Museu como Vereda Fértil: a Museologia no Museu de Arte Contemporânea / Museum as Fertile Path: Museology at the Museum of Contemporary Art – Tatiana Gonçalves Martins

Nuova Museologia, n.º 19, 2008

février 18, 2009

nuova-museologia 19

Em Novembro de 2008 foi publicado o n.º 19 da Revista Nuova Museologia que agora divulgamos. Veja em baixo quais os artigos deste número.

Direttore Responsabile: Giovanni Pinna
Redazione: Claudia Savoiardo
Promozione e Sviluppo: Carlo Teruzzi
Relazioni esterne: Donatella Lanzeni

Conteúdos:

Giovanni Pinna
Le idi di marzo sono giunte. Sì, Cesare, ma non trascorse pag.1

Andreas Henning
La Gemäldegalerie Alte Meister di Dresda su Second Life pag. 2

Aldo R. D. Accardi
Natura e Artificio negli interni museali pag. 4

Maurizio Maggi
L’albero e i suoi frutti: l’ecomuseo è ancora un museo? pag. 9

Enrica Dardes
La Guggenheim experience pag.13

Enzo Varricchio
Il patrimonio « immateriale » nella legislazione italiana pag.18

Lorenzo Guzzardi, Giancarlo Germanà Bozza
Musei e archeologia subacquea in Sicilia pag. 22

Annalisa Porzio, Valeria De Laurentiis, Ornella Schiappa
Ciro Massaro La Sala DAI a Palazzo Reale di Napoli pag. 26

Ileana Tozzi
La Pinacoteca diocesana di Rieti pag. 29

Maria Teresa Balboni Brizza
Al museo si può ancora provare meraviglia? pag. 32

Pier Federico Caliari
Museografi senza frontiere pag. 35

Short articles

Salvatore Zappulla
Rivive l’antico maniero di Calatabiano (Catania) pag. 39

Giovanni Pinna
Autonomia universitaria e museologia pag. 39

———————

Alguns dos números anteriores estão disponíveis em:
http://www.nuovamuseologia.org

University Museums and Collections Journal 1/2008

février 13, 2009

revista-online

Divulgamos o aparecimento de mais uma revista sobre museologia –
University Museums and Collections Journal! Foi recentemente publicado o primeiro número e os artigos estão inteiramente disponíveis aqui:
http://edoc.hu-berlin.de/browsing/umacj/

About the Journal
The University Museums and Collections Journal is a peer-reviewed, on-line journal for the proceedings of the International Committee for University Museums and Collections (UMAC), a Committee of the International Council of Museums (ICOM). The Journal will appear at least once a year. It is completely on-line and no hard-copy formal publication is available. However, the Journal is an Open Access journal and is available free of charge or printing on demand is available at cost price.

Goals
The goals of the University Museums and Collections Journal are to provide global, inclusive access and distribution and to improve the museums, galleries and collections within universities worldwide by stimulating discussion of relevant issues and concerns.

Funding and Support
UMAC is responsible for the major costs of the Journal. It receives additional support from Humboldt University of Berlin, Germany, in the form of a guarantee that the Journal will be archived and its information will be accessible in the future.

The International Council of Museums (ICOM) provided a special grant to get the Journal started.

With your membership, UMAC is able to publish the Journal. UMAC, as an International Committee of ICOM, receives funding from ICOM according to the number of its members. If you have found the
Journal helpful, please support its existence by joining ICOM and choose UMAC as your Committee of choice!

Copyright Policy
The International Committee of University Museums and Collections expects that authors will assign copyright to the University Museums and Collections Journal. The journal then routinely grants permission to authors for subsequent use of their materials, formally transferring copyright thereto if deemed necessary.

Museologia.pt, n. 2/2008

février 10, 2009

museologiapt-2

O segundo número da revista Museologia.pt foi recentemente publicado. Sobre este número transcrevemos a informação veiculada no website do Instituto dos Museus e da Conservação.

O 2º número da revista Museologia.pt – que se pretende seja um fórum de debate de questões e de problemas dos museus e da Museologia, lugar de divulgação de práticas inovadoras e reflexo de tendências culturais contemporâneas – vive de um conjunto de contributos, em que, a par da autoria de directores e de profissionais de museus, de responsáveis de organismos da área da Museologia e de gestores, de pessoas ligadas ao terreno, ganha mais espaço a investigação sobre os museus, fascinantes lugares de cruzamento interdisciplinar.

Dedicado à Gestão de Museus, o Dossiê central da revista abre com um artigo de enquadramento sobre os museus na contemporaneidade, de João Brigola, e incorpora artigos de Manuel Bairrão Oleiro, Filipe Serra, Silvana Bessone, Pedro Lapa, Graça Filipe, Odete Patrício e José Arnaud, cujas diferentes perspectivas, inovadoras propostas e, nalguns casos, polémicas posições, estimularão certamente o debate sobre esta problemática.

Entre os muitos contributos carreados para a revista, destacamos o do uso das imagens em movimento nos museus, a partir das experiências e práticas de Catarina Mourão e de Catarina Alves Costa, cineastas com provas dadas na realização de documentários em colaboração com um significativo conjunto de museus. Paulo Ferreira da Costa aborda a documentação do património imaterial nos museus. Inscrito desde 2007 nas competências do Instituto dos Museus e da Conservação (IMC), o património imaterial encontra na nova orgânica do Ministério da Cultura um lugar adequado, que se espera poder contribuir para um melhor conhecimento dos acervos dos museus portugueses, os quais frequentemente já dedicavam a este domínio uma especial atenção.

Da área da conservação e restauro, artigos de Mercês Lorena, uma proposta de abordagem das pinturas flamengas do retábulo da Sé de Évora; de Alexandrina Barreiro e de Alexandre Pais, “O Divino Salvador”, remete-nos para as singulares etapas da vida deste objecto artístico, que se vem a converter em bem arqueológico e em potencial objecto museológico. No contexto da investigação universitária, João Pedro Fróis apresenta um actualizado e abrangente ponto de situação conceptual sobre a educação nos museus de arte; Helena Santos aborda o tema dos públicos culturais e dos públicos dos museus e António Ponte lança novos olhares sobre as Casas-Museu, na sequência da sua dissertação de mestrado em Museologia.

Na rubrica Exposições optou-se por eleger como tema único os museus e centros de arte contemporânea recentemente abertos ao público no nosso País, preenchido com um artigo de Raquel Henriques da Silva, que analisa as colecções, os edifícios, as actividades e os modelos de gestão de sete novos museus que vieram enriquecer o mapa museológico nacional.

História e Memórias prossegue o objectivo de contribuir para a construção da História da Museologia Portuguesa, através da realização de uma entrevista a Fernando Bragança Gil, antigo Director do Museu de Ciência da Universidade de Lisboa, numa viva conversa guiada por João Brigola e Luís Raposo. Dóris Santos reflecte sobre o Museu José Malhoa, acrescentando importantes contributos ao conhecimento do percurso museológico português do século XX.

Em cerimónia decorrida no passado dia 12 de Dezembro, a Associação Portuguesa de Museologia (APOM) distinguiu a Revista Museologia.pt (1.º número) com o Prémio APOM 2007 na Categoria Melhor Trabalho de Museologia, ex-aequo com Marta Rocha Moreira com a tese “Da Casa ao Museu”.

Informação ICOM.PT, n.º 2 (Set-Nov 2008)

septembre 25, 2008

INFORMAÇÃO ICOM.PT
Série II, nº2 (Set-Nov 2008)

CONTEÚDOS

01 EDITORIAL
Luís Raposo Presidente da Comissão Nacional Portuguesa do ICOM

02 ARTIGO
O MUSEU DA CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA: A CONSTRUÇÃO DE UM NOVO ESPAÇO DE CULTURA CIENTÍFICA
Paulo Gama Mota Director do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra

08 OPINIÕES
COMO GOGUMELOS…: A ERA DO FRANCHISING CHEGA AOS MUSEUS
Rita Fabiana Curadora e produtora de exposições de arte contemporânea, Técnica especialista/coordenadora do sector Artes Plástica do Serviço de Belas-Artes da fundação Calouste Gulbenkian
Luís Raposo Director do Museu Nacional de Arqueologia, Lisboa

11 ENTREVISTA COM…
Fernando Chaves Director de Marketing da Xerox

13 IN MEMORIAM
PER-UNO ÄGREN (1930-2008)
Clara Camacho Subdirectora do Instituto dos Museus e da Conservação
Maria João Vasconcelos Directora do Museu Nacional Soares dos Reis

15 NOVAS PUBLICAÇÕES

16 CALENDÁRIO DE INICIATIVAS

Disponível em: http://www.icom-portugal.org/

Nuova Museologia, n.º 18, 2008

août 25, 2008

Foi publicado o n.º 18 da Revista Nuova Museologia. Veja em baixo os conteúdos.

Direttore Responsabile: Giovanni Pinna
Redazione: Claudia Savoiardo
Promozione e Sviluppo: Carlo Teruzzi
Relazioni esterne: Donatella Lanzeni

Articles

Giovanni Pinna
Musei di impresa pag.1

Enzo Varricchio
Il Diritto Museale, ontogenesi di una disciplina giuridica pag. 2

Monica Perillo Marcone
Lionello Venturi e i musei pag. 8

Iñaki Díaz Balerdi
Immagine e redditività: il Guggenheim Bilbao pag. 14

Matilde Russo
Il collezionismo a Catania nel Settecento pag.17

Irene Fabbri
MAMbo e la comunicazione: pragmatismo o idealismo? pag.21

Ivan Norscia, Elisabetta Palagi
Museologia multisensoriale pag. 24

Giulia Camin
Che cosa si intende per diletto? pag. 28

Sebastiano Barassi
Cesare Brandi e la conservazione dell’arte contemporanea pag. 30

Pier Federico Caliari
Villa Adriana, an ethical Museum pag. 33

Short articles

Maria Luigia Pagliani
Le Musée des monuments français pag. 38

Anna Vaglio
Giuseppe Garibaldi. Sulle tracce di un mito al Museo del Risorgimento di
Milano pag. 38

Icom France
L’exception française en question pag.39

Fonte: H-MUSEUM

——————

Alguns dos números anteriores estão disponíveis em:
http://www.nuovamuseologia.org/

Património Imaterial

juillet 10, 2008

O último número da revista francesa « Culture et recherche » apresenta um dossier dedicado ao Património Cultural Imaterial. Está disponível online: http://www.culture.gouv.fr/

Arts du spectacles, traditions et expressions orales, pratiques sociales, rituels et événements festifs, savoir-faire artisanaux… autant de pratiques et de connaissances transmises de génération en génération, vivantes et évolutives, par lesquelles une communauté, un groupe expriment leur identité.

Tel est le patrimoine culturel immatériel au sens de la convention adoptée en 2003 par l’Unesco et ratifiée en 2006 par la France.

La mise en œuvre de cette convention, qui nécessite la participation des communautés et qui implique de repenser la notion même de patrimoine, confronte les chercheurs et acteurs concernés à de nouvelles questions méthodologiques et scientifiques.

Ce dossier fournit une première synthèse des réflexions et débats en cours, tant dans notre pays qu’au niveau international, et présente les orientations prises en France pour la connaissance et la sauvegarde de ce patrimoine.

Conteúdos:

Actualité pages 2-9

Appels à projets
Programme national sur la connaissance et la conservation des matériaux du patrimoine : 2e cycle d’appels à projets
Résultats de l’appel à projets de recherche 2008 de la Délégation aux arts plastiques.
Le grand pari de l’agglomération parisienne

Europe
GAMA, un portail pour les arts multimédias en Europe
Lancement de la version finale du portail MICHAEL

Numérisation du patrimoine
Conservation à long terme du patrimoine numérisé
Un prix international pour le site Internet Cornemuses d’Europe et de Méditerranée

Conservation-restauration
Une nouvelle technique d’analyse par laser appliquée aux œuvres d’art (LRMH)
Sauver des eaux le patrimoine archéologique en bois (ARC’Nucléart)

Partenariats
Les Bibliothèques virtuelles humanistes
La sauvegarde des archives du Commissariat général aux questions juives

Publications
André Malraux et l’architecture
Le Corbusier. L’atelier intérieur

Dossier: Le patrimoine culturel immatériel pages 10-54
coordonné par Christian Hottin

Editorial pages 10-11

Une convention internationale et un concept récent

Une convention passe aux actes, Rieks Smeets (Unesco) pages 12-14

Une nouvelle perception du patrimoine, Christian Hottin pages 15-17

La mise en œuvre par la France de la convention de l’Unesco, Christian Hottin pages 18-19

Les sites français du patrimoine mondial face à la convention de 2003, Christian Hottin page 20

Deux nouveaux instruments juridiques de l’Unesco bien distincts : la convention sur le PCI (2003) et la convention sur la diversité culturelle (2005), Gilles Delcourt page 21

Les problématiques européennes, Bruno Favel page 22

Kate Moss et les bars de Cayenne: ethno-chic et actifs immatériels, Jocelyn Pierre et Sylvie Grenet pages 23-25

Patrimoine ethnologique et patrimoine immatériel: permanences et mutations

D’une notion l’autre, l’une et l’autre notions et leur prise en compte par le ministère de la Culture, Christian Hottin pages 26-27

Les inventaires en France, Sylvie Grenet pages 27-28

Deux études sur le patrimoine immatériel, Gaetano Garcia pages 29-31

Les enjeux de l’institution du patrimoine culturel immatériel : compte rendu du séminaire organisé au Lahic (2006-2008), Chiara Bortolotto pages 32-34

Recherche et métiers de la culture: regards croisés

L’immatériel et les musées, première approche à partir d’une enquête auprès des musées, Marie-France Calas pages 35-37

Du folklore aux musiques et danses traditionnelles, Jean-Pierre Estival pages 38-39

La Médiathèque Caraïbe et le patrimoine musical caribéen, Gustav Michaux-Vignes pages 40-41

Les corpus de la parole: patrimoine immatériel et langues de France, Olivier Baude et Michel Alessio pages 42-43

Techniques de construction en bois en Europe: entre matériel et immatériel, François Calame pages 43-45

Un programme d’archives sonores dans la Sarthe, avec la radio Fréquence Sillé, Franck Pohu page 46

Vers un portail des cultures du monde, Pierre Bois page 47

Protéger l’immatériel: les arènes de bouvine en Bas-Languedoc, Christian Jacquelin pages 48-49

Une enquête dans les Côtes-d’Armor, Inventaire et ethnologie, Odile Canneva-Tétu page 50

Débats récents pages 51-54

4e colloque de l’Ename Center, mars 2008, Gand (Belgique) page 51

La place des communautés dans les politiques du patrimoine culturel immatériel, janv. 2008, Maison des cultures du monde, Vitré page 52

Le patrimoine culturel immatériel en Europe: inventer son inventaire, nov. 2007, Institut national du patrimoine, Paris page 53

5e journée du patrimoine culturel immatériel, mars 2008, Maison des cultures du monde, Paris page 53

Festival international Jean Rouch, 27e bilan du film ethnographique, mars 2008, musée de l’Homme, Paris page 54

International Journal of Intangible Heritage, III vol, 2008

juillet 8, 2008

Já saiu o 3.º número da revista « International Journal of Intangible Heritage ». Disponível em:
http://www.ijih.org/

The International Journal of Intangible Heritage is an annual refereed academic and professional English language journal dedicated to the promotion of the understanding of all aspects of the intangible heritage of the world, and the communication of research and examples of good professional practice.

Conteúdos:

The First Voice in Heritage Conservation -Amareswar Galla

The Girinya Dance Theatre of the Tiv People of Nigeria: an Aesthetic Evaluation -Jacob Manase Agaku

Contextualising Intangible Cultural Heritage in Heritage Studies and Museology – Marilena Alivizatou

Cosmology: an Intangible Heritage Exhibition and Educational Programme at the Museum of Astronomy, Rio de Janeiro – Luiz Carlos Borges and Marilia Braz Botelho

Preserving Intangible Heritage in Japan: the Role of the Iemoto System -Voltaire Garces Cang

The Importance of Communities being able to Provide Venues for Folk Performances and the Effect: a Japanese Case Study – Kim Hyeonjeong

Beyond the Dance: a Look at Mbende (Jerusarema) Traditional Dance in Zimbabwe -Jesmael Mataga

The Internet as a Tool for Communicating Life Stories: a New Challenge for « Memory Institutions »? -Laura Solanilla

The Management of Knowledge of the Intangible Heritage in Connection with Traditional Craftmanship at the Ethnographic Museum of the University of Oslo -Tom G. Svensson

Fact, Fiction and Nostalgia: An Assessment of Heritage Interpretation at Living Museums – Caroline Wilks and Catherine Kelly

Safeguarding Intangible Cultural Heritage in the Pacific: a Brief Report on Recent Progress at the Australian Museum – Paul Monaghan and Leslie Christidis

Informação ICOM.PT, n.º 1 (Jun-Ago 2008)

mai 29, 2008

Já está disponível uma newsletter renovada do ICOM.PT. « Informação ICOM.PT » é o nome que apresenta e pretende-se que seja trimestral. O boletim apresenta-se apenas em formato PDF e pode ser descarregado a partir do site do ICOM.PT.

A edição da newsletter é da responsabilidade de Maria Vlachou, a quem podem ser dirigidas propostas de colaboração, comentários e sugestões através do seguinte e-mail: mariavlachou@sapo.pt

O Nº1 (Jun-Ago 2008) apresenta os seguintes conteúdos:

01 Editorial
Dia Internacional dos Museus: celebramos o quê em Portugal, 30 anos depois?
Luís Raposo, Presidente da Comissão Nacional Portuguesa do ICOM

03 Artigo
Os blogues como instrumentos de trabalho para a Museologia
Ana Carvalho, Colaboradora do CIDEHUS-Universidade de Évora, Museóloga e Gestora do blogue No Mundo dos Museus…

08 OPINIÕES
Concurso de Ideias para o parque Mayer, Jardim Botânico, Edifícios da Politécnica e área envolvente: balanço de um debate público
Fernando Bragança Gil, Ex-Director do Museu de Ciência
A. M. Galopim de Carvalho, Ex-director do Museu Nacional de História Natural

11 Novas publicações

13 Calendário de iniciativas

A newsletter pode ser descarregada e consultada a partir do site do ICOM:
http://www.icom-portugal.org/

Nota: O Artigo « Os blogues como instrumentos de trabalho para a Museologia » apresenta uma pequena gralha. Na págia 7 (bibliografia) o blog « A Ciência e a Arte » aparece como tendo o endereço « http://isabelvictor150.blogspot.com » quando na verdade o correcto link é « http://ciarteblog.blogspot.com ». As nossas desculpas pelo erro.

e-conservation n.º 4, 2008

mai 21, 2008

Já se encontra disponível para download livre o número quatro da revista e_conservation em

ICOM News: « Universal Heritage »

février 28, 2008

icom-news-n-3-4-2007.jpg

Publicado recentemente, o n.º 3-4 ICOM News 2007 apresenta os artigos seguintes:

– Message from the President
by Alissandra Cummins

Resolution No. 1: Protection and Promotion of Universal Heritage with Respect for Cultural and Natural Diversity (S.O. 1)
MAC and the Caribbean Inventory on the Slave Route Project
by Ieteke Witteveen,
President, Museums Association of the Caribbean (MAC), Director, National Archeologisch & Anthropologisch Museum (Curaçao)

Interview with Regine Schulz – Chairperson, Resolutions Committee 2007

Resolution No. 2: Accessibility of Information and Communication (S.O.2)
Towards the Creation of an ICOM Digital Resources Centre
by ICOM-Secretariat: Carla Bonomi, Webmaster, Asghar Hassanzadeh, Archivist, Lysa Hochroth, Editor and Elisabeth Jani, Documentalist

Resolution No. 3: Informing Museums on Intellectual Property Issues
Response from the Ethics Committee
Bernice Murphy,
Chairperson, ICOM Ethics Committee

Resolution No. 4: Preventing Illicit Traffic and Promoting the Physical Return, Repatriation and Restitution of Cultural Property
On Restitution, Exhibitions and Heritage
Patrick Effiboley,
ICOM-Benin, ICOFOM, CIMCIM

Resolution No. 5: Disaster and Emergency Planning
ICOM-SEE, Regional Groups and MEP/TIEM
Mila Popovic – Zivancevic,
Chairperson, ICOM-SEE, Working Group of ICOM-Europe for South East Europe, Conservator Councillor, Head of “Diana” Department for Preventive Conservation, National Museum in Belgrade

Resolution No. 6: Promoting Sustainable Development (S.O.2)
Case Study – Hasankeyf: a Medieval Site Threatened by the Ilisu Dam

Resolution No. 7: Championing Higher Standards and Professional Development (S.O.3)
UMAC & the Latin American University Museums Network
William Alfonso López Rosas,
UMAC, Professor, Director of the Museo de Arte and the MA in Museology and Cultural Heritage Management, Universidad Nacional de Colombia

Resolution No. 8: Improving the Consultative and Decision Making Process (S.O.4)
There might be some turbulence on our flight to Shanghai 2010…Knut Wik,
Chairperson, Advisory Committee

More Articles:

Historic Meeting of ICOM Former Presidents and Honorary Members
Voices of Young Bursaries
From Interviews with Jehanne Fabre, Editorial Assistant, ICOM-Secretariat
Diversity at the ICOM 2007: a newcomer’s observations
Clara Arokiasamy,
Chair, London Mayor’s Heritage and Diversity Task Force and Independent Consultant/Adviser

Artigos publicados em ICOM News, Vol. 60, No.3-4, 2007

Pode consultar o resumo destes artigos no seguinte endereço:
http://icom.museum/GC2007_eng.html

e-conservation n.º 3, 2008

février 26, 2008

e-conservation-3.jpg

O 3.º numero da revista e_conservation já foi publicado. Está totalmente disponível online:

http://www.e-conservationline.com/

Conteúdo:

News
New Website
Cultural Heritage Conservation Events
http://www.conservationevents.com

Conference Review
I Heritage Conference, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
14-15 February 2008, Lisbon, Portugal

Upcoming Events

February – April 2008

Interview
John Asmus, from Lasers to Art Conservation

Conservation of Archeological Objects
Preservation and Conservation of Mummies and Sarcophagi
by Gian Luigi Nicola, Marco Nicola and Alessandro Nicola

Material Studies and Characterisation
Materials Used in the Chinese Textiles
from the National Museum of Art of Romania
by Ileana Cretu and Mihai I. A. Lupu

Case Study
Saving the Materiality and Spirituality of a Living Church Mural Ensemble, Surpatele Monastery, 1706
by Anca Nicolaescu and Simona Patrascu

Education
Conservation Education in Portugal

Organisations
Conservation Organisations in Europe
ARP – Professional Association of Conservators-Restorers of Portugalby André Varela Remígio

Documentation
Modern Heritage Documentation for Conservation and Cultural Development
in the Mediterranean Region, an Interdisciplinary Approach and Postcolonial Perspective

by Annarita Lamberti

Cenáculo n.º 2 – Boletim on-line do Museu de Évora

décembre 28, 2007

cenaculo-boletim-do-museu-de-evora-2.jpg

Eis o 2.º número do boletim « Cenáculo » (Dez.2007) do Museu de Évora. Está inteiramente disponível para download no seguinte endereço:

http://museudevora.imc-ip.pt/ptPT/Boletim/Cenaculo2/ContentList.aspx

Conteúdo:

SOMBRAS E ALGUMA LUZ SOBRE O BISPO D. AFONSO DE PORTUGAL
Joaquim Oliveira Caetano

FRANCISCO MACHADO E A OFICINA DE RETÁBULOS DO ARCEBISPO DE ÉVORA
Celso Mangucci

MUSEUS, COMUNIDADE E DESENVOLVIMENTO. O caso do Museu de Évora
Maria João Lança

O RETÁBULO FLAMENGO DO MUSEU DE ÉVORA. Algumas reflexões sobre um processo de investigação em curso
Joaquim Oliveira Caetano

OS MILITARES DA RECONQUISTA CRISTÃ. Dados antropológicos sobre o passado Medieval e muçulmano de Évora
Ana Luísa Santos e Cláudia Umbelino

O ORATÓRIO INDO-PORTUGUÊS DO MUSEU DE ÉVORA. Estudo, conservação e restauro
Conceição Ribeiro

O ORATÓRIO INDO-PORTUGUÊS DO MUSEU DE ÉVORA. Análise dos materiais e técnicas
Ana Pereira

AS ESTELAS MEDIEVAIS DO MUSEU DE ÉVORA
António Alegria

e_conservation, n.º 2, 2007

décembre 27, 2007

e-conservation.jpg

O 2.º numero da revista e_conservation já foi publicado. Está totalmente disponível online:

http://www.e-conservationline.com/

Conteúdo:

2007 Worksites
Medieval Values Discovered at the Assumption Church, Cepari Village, Argeş, Romania (1752)
by Mihail Gabriel Bîrhală

Events Review
Lecture on Preventive Conservation of Contemporary Art
30 November 2007, Sintra, Portugal

Cultural Heritage and Sustainable Development of Historical Cities in Asia
4-5 December 2007, Berlin, Germany
by André Alexander

Upcoming Events
December 2007 to February 2008

Cultural Project
The Sibiel Cultural Centre, Ecomuseum – Contemporary Art Gallery
by Ovidiu Daneş

Material Studies
An Alteration Phenomenon of Cinnabar Red Pigment in the Mural Paintings from Sucevita
by Ioan Istudor, Anca Dină, Geanina Roşu, Doina Şeclăman and Gheorghe Niculescu

Conservation of Contemporary Art
Reconstructing a 1972’s Neon Light Installation at the Faculty of Fine Arts, University of Porto
by Filipe Duarte

The Church of « The Beheading of St. John the Baptist » from Arbore – Previous Interventions from the Perspective of Derestoration
by Anca Dină and Oliviu Boldura

Conservation Organisations in Europe
Chamber of Restorers in Slovakia
by Barbara Davidson

The Crucifixes of Marginime
by Ovidiu Daneş

Documentation for Architecture Conservation:
La Villetta Cemetery in Parma, Italy (part 2)

Formal References in Funerary Architecture
by Maria Carmen Nuzzo

The Urban Planning of Parma Cemeterial System
by Silvia Ombellini

The Master Plan for the Safeguarding and Restoration of La Villetta
by Elisa Adorni

The Virtual Museum – The Memory of the Cemetery Heritage
by Simone Riccardi

Lost City, Resumed Architectures
a book by Michela Rossi,
reviewed by Federica Ottoni

LACONA VI Proceedings
(Laser in the Conservations of Artworks)
reviewed by Rui Bordalo

www.e-conservationline.com

novembre 14, 2007

revista-restauro-1.jpg

Divulgamos aqui o primeiro número da revista http://www.e-conservationline.com/, que já se encontra disponível online para descarregar.

INDEX – No. 1, October 2007

*News – 2007 Summer Worksites

*The Conservation of the Mural Paintings from the Assumption Church, Humor
Monastery, Romania
By Teodora Poiata and Rui Bordalo

*The Lamo Centre at the Munshi House, Leh, Ladakh
By Anca Nicolaescu

*Conference Review
Directions in Preventive Conservation,
26-29 September 2007, Sibiu, Romania

*Open Access
Introduction: Discussion of e-conservationline Poll Results

*Interview with Ioan Istudor
A Lifetime Dedicated to Conservation Science
By Anca Nicolaescu and Teodora Poiata

*Conservation Project
Leh Old Town – Conservation Project, Ladakh, Indian Himalayas
By André Alexander and Andreas Catanese

*Conservation of Paintings
Choosing Varnishes. In Between the Concept and the Reality Falls the Practicing
Conservator…
By Christabel Blackman

*Care of Collections
Creating Enclosures Using Microsoft Excel
By Shelagh Linklater

*Case Study
The Church of Sucevita Monastery – The Conservation of Mural Paintings
By Anca Dina

*Conservation Education in Belgium
By Rui Bordalo

*Portrait
Information and Knowledge. Management of Cultural Heritage
Case Studies from the Work of the Foundation for Information Society
By Lia Bassa

*Documentation for Architecture Conservation:
La Villetta Cemetery in Parma, Italy
Cemeteries as Heritage Monument
By Michela Rossi

*La Villetta, the Main Cemetery in Parma
By Michela Rossi

*A Cemetery Information System
By Cecilia Tedeschi

*Heritage in Danger
Introduction; Call for Papers

*Book Review
Introduction to the Preventive Conservation of Textiles
A book by Christos Karydis

Mais informações:

e-conservation magazine
general@e-conservationline.com
http://www.e-conservationline.com/